若诽谤罪案件未能成功立案，可能原因在于并未充分掌握证实犯罪事实的确凿证据，或诽谤行为尚未达到我国刑法中所界定的“情节严重”之法定标准。依据《中华人民共和国刑法》第二百四十六条所规定的内容，诽谤罪归属于必须经由受害者提出控告方可进行审理的案件类型，唯有在对社会公共秩序及国家整体利益构成严重危害的情况下方可除外。倘若受害者在向人民法院提出控诉时，无法提供充足的证据支持其主张，则人民法院有权要求公安机关提供必要的协助与配合。因此，若诽谤罪案件未能成功立案，受害者可考虑进一步搜集相关证据，或者寻求人民法院的帮助，请求公安机关协助展开调查工作。若诽谤行为确实对社会公共秩序及国家整体利益造成了严重危害，即便无受害者提出控告，公安机关亦有权主动启动立案程序展开侦查工作。

《中华人民共和国刑法》第二百四十六条
以暴力或者其他方法公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。
前款罪，告诉的才处理，但是严重危害社会秩序和国家利益的除外。
通过信息网络实施第一款规定的行为，被害人向人民法院告诉，但提供证据确有困难的，人民法院可以要求公安机关提供协助。