在西安进行起诉所涉及的费用主要涵盖案件受理费等方面。
对于财产类案件，其费用是依据诉讼请求的金额或者价额，按照特定比例进行分段累计交纳的。
就好比，倘若诉讼请求金额不超过1万元，那么每件只需交纳50元；
而当金额超过1万元至10万元这个区间时，就按照2.5%的比例来交纳费用等等。
像非财产类案件，其受理费通常在每件50元至100元之间。
除此之外，还会有申请费，并且在人民法院指定的日期，证人、鉴定人、翻译人员以及理算人员出庭时，会产生交通费、住宿费、生活费和误工补贴等费用。
这些具体的费用究竟是多少，得根据案件的具体情况来确定，比如诉讼请求的金额大小、案件的性质等。
要是涉及到财产分割这类较为复杂的情况，费用往往会相应地增加。
所以，你要是有起诉的需求，最好可以向西安当地的法院进行咨询，或者委托律师来代理，这样就能准确地了解到起诉所需的费用以及相关的程序啦。