对于轻微伤害案件的私下调解协议中的赔偿金额度，实际上并不存在固定且标准化的准则，其主要由当事人之间的谈判协商结果以及具体案情的复杂性所决定。
在大多数情况下，赔偿范围通常会涵盖诸如治疗费用、误工损失、陪护费用、营养补助以及交通开支等项目。
其中，治疗费用应以上述医疗行为真实产生的医疗发票作为依据进行核定。
关于误工补偿，它是基于受害人个人的工资收入及耽误工作时间这两个关键要素来计算的。
至于陪护费用，则要参照陪护人员的收入水平和实际陪护时长来综合计算。
营养补助的数额，往往需要参考医疗机构出具的相关意见来予以确定。
此外，在双方进行私下调解的过程中，还需要兼顾到受害者的疼痛感觉、未来可能出现的后遗症以及双方在此次事件中所承担的责任比例等多方面因素。
因此，我们强烈建议在协商过程中保持冷静理智，避免提出过高的索赔要求或者接受不合理的赔偿条款。
通常而言，此类私下调解所涉及的赔偿金额可能在数千元至数万元不等，但具体金额需经双方协商达成共识之后才能生效。