关于对轻伤二级故意伤害案件进行法律赔偿的标准，通常涉及到以下几个项目：
即医疗费用、护理费用、误工费用、交通费用以及住院伙食补助费用，还有营养费用等。
在计算这些费用时，医疗费用需依据实际产生的费用数据为参照；
而护理费用则须以护理人员的收入水平与护理周期为准；
误工费用则需要根据受害者的误工时间长度及其收入状况来进行核算。
至于具体的赔偿金额，将会受到受害者实际病情以及所在地经济发展水平高低等因素的影响而有所变化。