在轻微伤害案件被判定有罪并处以刑罚之后，通常情况下，被告人仍然需要承当起民事赔偿的责任。
这是因为在我们国家的法律体系之中，刑事责任与民事责任是两个相对独立且平行存在的概念。
前者主要针对的是罪犯的犯罪行为，而后者是由被害方因遭受的损失而引发的赔偿要求。
在造成轻微伤害的情况下，被害者有权向法院提出刑事附带民事诉讼，寻求公正审判来弥补自身受伤害所带来的经济损失，如治疗费用、护理费用、误工费用、以及营养费等等。
纵然刑事判决已经做出，被害者依然可以选择单独提起民事诉讼，继续主张自己应得的赔偿权益。
总而言之，轻微伤害案件被判定有罪并不意味着被告人可以逃避民事赔偿责任，他们必须为自己的行为所导致的损害结果付出相应的经济代价。