对于涉及轻伤案情的赔偿问题，如未能达成调解协议，民事赔偿部分通常将依照相应的法律法规以及受害方所遭受的实际经济损失加以评估与裁决。
在所有民事赔偿责任中，主要涵盖的涉及面包含治疗费用、护理薪资、工作损失补偿、营养补助以及交通出行费用等多方面。
其中，治疗费用将结合实际产生的治疗消耗进行核算；
护理薪资将会考虑到护理人员的最高收入水平及护理期限的长度；
而工作损失补偿则需依据受害方的误工时长与其收入水平进行确定；
至于营养补助以及交通出行费用则会根据实际情况进行适当的调整。
法院在审理此类案件时，会对各类证据以及相关因素进行全面的审查与权衡，以最终确定具体的赔偿金额。
倘若受害方能提供充足且有效的证据来证实自身所遭受的损失，那么他们获得合理赔偿的机会便相对较高。
然而，值得注意的是，具体的赔偿标准及其金额可能会由于地区差异以及个案的具体情况而有所调整。