进行伤情鉴定时，常需提交如下材料：
首先，为报案材料，其中应囊括报案的相关纪录、陈述等信息；
其次，由医院开具的诊断证明及病历，此乃判定伤势严重程度的关键依据，其内容应详尽地涵盖病情描述、各项检查结果以及治疗过程中的详细记录等；
再者，相关的影像学资料，例如X光片、CT片等；
此外，受伤部位的照片，需确保能够清晰地展示出受伤状况；
最后，个人身份证明文件，以及在涉及他人所致伤害的情况下，可能还需提供相关证人的证言等材料。
值得注意的是，具体的申请要求可能会因为地域差异以及案件性质的不同而有所调整，请务必按照当地派出所的正式规定办理手续。