在涉及到将他人故意伤害后致人于死地的情况下，该案件如何进行刑事定罪呢？首先，实施暴力行为者必须明确意识到自己正在对他人的身心健康构成严重威胁，这种情况下，他或她仍然选择继续击打对方，导致受害者最终在医院不治身亡。
这就符合了“故意伤害他人”的法律定义，并因此需要接受严格的刑事追责——构成故意伤害罪名。
而依据刑法规则，此类案件的最高量刑可以达到十年以上的有期徒刑，甚至是无期徒刑乃至死刑不等。
当然，具体适用哪种刑罚还取决于相关法律条款的程序性要求和实体性判断。
另外，当我们讨论到对受害者所造成的人身损害及其相关经济损失时，根据《刑法》的规定，加害方理应对付费额度里包括但不限于医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等治疗和康复过程中所产生的合理费用进行全额赔偿。
另外，因为这个不幸事件的发生所直接导致的伤者工资薪酬减少部分，受害者也有权索偿。
如果伤势或疾病导致受害者肢体残疾的情况发生，加害方还需承担相应的辅助器具费和残疾赔偿金。
更加令人痛心的是，若受害者因遭受暴力而永久失去生命，那么加害方还应支付其家属所需的丧葬费和死亡赔偿金以示人道关怀和尊重逝者。

《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条
侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。