若将涉及他人出轨的证据散布至其家属手中，且期间含有诸如裸体照片等涉及个人隐私的信息时，则此举无疑构成了违法行为，因为这已经触犯了他人的隐私权。
根据我国相关法律条款的明确规定，每个自然人都拥有受法律保护的隐私权利，任何组织或个人都不应当采取诸如刺探、侵入、侵犯和对外披露等非法手段来侵害他人的隐私权益。

《中华人民共和国民法典》第一千零三十二条
自然人享有隐私权。
任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。
隐私是自然人的私人生活安宁和不愿为他人知晓的私密空间、私密活动、私密信息。
第一百一十条
自然人享有生命权、身体权、健康权、姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权、隐私权、婚姻自主权等权利。
法人、非法人组织享有名称权、名誉权和荣誉权。