关于涉及交通事故案件在人民法院提起诉讼所需支付的相关费用事宜，具体收费标准如下所述：
首先是针对赔偿金额未超过人民币1万元的情况下，每件案子只需缴纳人民币50元即可；其次对于赔偿金额介于1万元和10万元之间的案件，需按比例缴纳2.5%作为诉讼费用；再者对于赔偿金额在10万元至20万元之间的案件，同样按照2%的比例进行收取；而对于赔偿金额超过20万元但在50万元以下的案件，则按照1.5%的比例计算诉讼费用；最后针对赔偿金额在50万元以上且在100万元以下的案件，其诉讼费用按照1%的比率进行收取。须注意的是，以上比例仅供参考，实际上根据诉讼标的的大小，相应的收取比例会有所变动。另外，所有的诉讼手续费都应由提起诉讼的一方先行交付给法院，随后再由最终判定败诉的一方承担这笔费用。
至于针对交通事故提出的诉讼所需的具体材料清单，请参照以下内容：
1.提交民事起诉状以陈述案件事实与主张权利；
2.提供当事人身份证明复印件并确认法律地位；
3.提供交通事故责任认定书以明确各方责任及损害程度；
4.准备与鉴定机构沟通联系，获取鉴定报告以支持索赔请求；
5.整理并出具治疗费用票据、病历以及诊断报告以证明实际损失；
6.提供证明误工时间的文件以及通过收入证明以证明实质性收入损失；
7.收集交通费、住宿费等费用票据以证明合理性支出；
8.若有受害人或其近亲属的户籍证明，也请一并递交该份文件。

《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第八十六条
机动车与机动车、机动车与非机动车在道路上发生未造成人身伤亡的交通事故，当事人对事实及成因无争议的，在记录交通事故的时间、地点、对方当事人的姓名和联系方式、机动车牌号、驾驶证号、保险凭证号、碰撞部位，并共同签名后，撤离现场，自行协商损害赔偿事宜。当事人对交通事故事实及成因有争议的，应当迅速报警。