当夫妻共同财产被一方擅自转给他人时，另一方想要追回可参考以下措施：
1.针对恶意取得情况：
若受让人清楚该财产是夫妻共同财产却依旧接受转让，这就属于恶意取得。
此时，未受让人有权向受让人主张返还财产。
比如，受让人知道该房产是夫妻共同所有，却在一方擅自转让下接受，未受让人可凭相关证据要求其归还房产。
2.针对善意取得情况：
若受让人是善意取得，未受让人可在知道或者应当知道转让行为之日起三年内，请求撤销转让行为，让财产恢复到夫妻共同财产状态后再追回。
例如，受让人不知该车辆是夫妻共同财产而购买，未受让人要在规定时间内依法撤销转让行为。
在处理过程中，未受让人要收集如转账记录、财产归属证明等相关证据来支撑自己的主张。
同时，要留意法律规定的诉讼时效等限制，及时行动维护自身合法权益。

案情回顾:

小朱与小丽是夫妻，小朱未经小丽同意，擅自将夫妻共有的房产转让给小胡，小丽得知后要求追回。争议点在于小胡是恶意取得还是善意取得，若为恶意取得小丽可主张返还；若为善意取得，小丽需在规定时间内撤销转让行为。

案情分析:

1、若小胡明知房产是夫妻共同财产仍接受转让，属于恶意取得。小丽有权向小胡主张返还房产，需收集如房产归属证明、转让相关记录等证据支撑自己的主张。
2、若小胡不知房产是夫妻共同财产而善意取得，小丽应在知道转让行为之日起三年内，请求撤销转让行为，让房产恢复到夫妻共同财产状态后再追回，同时要注意诉讼时效限制。