要想通过告小三来要回夫妻共同财产，是有一定条件的。
首先，一定要有足够的证据来证明小三和配偶之间存在着婚外情，并且小三获得财产的这种行为对夫妻共同财产的权益造成了损害。
比如说，可以去收集配偶和小三之间的聊天记录，从这些记录中或许能找到他们情感纠葛的蛛丝马迹；还有转账凭证也很关键，通过这些凭证能清晰地看出财产的流向，从而证明小三获得了本应属于夫妻共同的财产。
其次，根据《民法典》的规定，如果夫妻中的一方有隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产的行为，或者伪造夫妻共同债务来企图侵占另一方财产，那么在离婚分割夫妻共同财产的时候，对这样的一方是可以少分或者不分的。
而且，离婚之后，如果另一方发现了对方有上述这些行为，是可以向人民法院提起诉讼的，请求再次分割夫妻共同财产。
不过，这个诉讼过程可没那么简单，需要专业的律师来协助。
专业律师可以帮助收集证据，确保每一个细节都能被准确记录和呈现；还能起草严谨的法律文书，让整个诉讼过程更加有依据。
只有这样，才能更好地维护自身的合法权益。

案情回顾:

小朱发现配偶小李与小三小丽存在婚外情，怀疑小丽获取了夫妻共同财产。小朱收集聊天记录及转账凭证，但不确定能否据此要回财产，且对于若配偶有转移财产行为在离婚时如何分割存在疑惑，不知诉讼能否成功。

案情分析:

1、小朱收集的聊天记录和转账凭证若能证明小丽与小李的婚外情及财产流向，且该行为损害夫妻共同财产权益，小朱有权主张要回财产。
2、若小李存在隐藏、转移等侵害夫妻共同财产行为，离婚分割时可少分或不分，离婚后小朱发现此行为，可诉讼请求再次分割财产。
3、诉讼过程复杂，需专业律师协助收集证据、起草文书，以维护权益。