1.一般而言，在通常的情形下，夫妻共同拥有的财产，倘若未经另一方的同意就转交给了姐妹，那么另一方是有权利要求将其要回的。
2.根据《民法典》的相关规定，夫妻对于共同财产，享有平等的处理权。
也就是说，一方如果没有经过另一方的同意就擅自对共同财产进行处分，这种行为属于无权处分。
3.然而，倘若姐妹在接受财产的时候，是处于善意的状态，并且也支付了合理的对价，那么此时受让人就能够取得该财产的所有权，原权利人也就不能再要求对方返还了。
4.反之，如果姐妹明明知道该财产属于夫妻共同财产，并且也没有获得另一方的同意就接受了，那么原权利人就有权要求姐妹返还财产。
5.总之，在判断能否要回夫妻共同财产转给姐妹的款项这个问题上，需要综合考虑多方面的因素，其中包括各方的主观意图以及行为表现等等。
只有全面、细致地对这些因素进行考量，才能够准确地做出判断，从而合理地处理相关的财产问题。
案情回顾:
小朱和小李是夫妻。小朱未经小李同意将夫妻共同财产转交给自己的姐妹小胡。小李知晓后要求小胡返还财产。小胡称自己接受时是善意且支付了合理对价，小李则认为小胡知道这是夫妻共同财产且自己未同意，双方产生争议。
案情分析:
1、按照《民法典》规定，夫妻对共同财产有平等处理权，小朱未经小李同意转财产属于无权处分。
2、若小胡接受时善意且支付合理对价，可取得所有权，小李不能要求返还；若小胡明知是夫妻共同财产且小李未同意而接受，小李有权要求小胡返还财产。