在通常情况下，夫妻双方如果不选择离婚，是不能直接向对方要求进行财产分配的。
这是我国法律所规定的一个基本原则，因为夫妻共同财产在婚姻关系存续期间被视为一个整体，只有在离婚这个特定的时点，才会对其进行分割。
然而，存在一些特殊的情形。
比如，其中一方有着隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产的行为，或者伪造夫妻共同债务，这种严重损害夫妻共同财产利益的行为发生时，另一方就可以在婚姻关系依然存续的期间，向法院请求分割共同财产。
另外，要是一方患上了重大疾病需要进行医治，而另一方却不同意支付相关的医疗费用，这种情况下，患病的一方也可以请求分割共同财产。
但需要特别注意的是，在这些特殊情形下，请求分割共同财产必须要有充分的证据来支持自己的主张。
只有在满足了这些特定的条件之后，才能够突破不离婚就不能随意要求财产分配的常规，实现对共同财产的合理分割。