是的，这种情况下是可以进行财产归属转变的。
男方的婚前个人财产原本归其个人所有，然而在结婚之后，如果将女方的名字加入到该房屋的所有权人名单中，那么这部分财产便会自动转化为夫妻双方共有的财产。
若不幸面临离婚的境地，那么这些财产将会按照夫妻双方共有的财产来进行分配。
需要注意的是，房屋所有权的取得通常以登记为主导原则。
即使是在婚前由个人单独拥有的房屋，如果在婚后将配偶的名字添加到了房屋产权证书上，那么这也可以被视为夫妻双方对于婚前财产的归属问题重新做出了约定，因此应当被认定为夫妻双方共有的财产。

《民法典》第一千零六十二条
夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有：
（一）工资、奖金、劳务报酬；
（二）生产、经营、投资的收益；
（三）知识产权的收益；
（四）继承或者受赠的财产，但是本法第一千零六十三条第三项规定的除外；
（五）其他应当归共同所有的财产。