在婚姻生活中，婚后将房产证上添加女方姓名的行为，是可以将房产视为夫妻之间享有的共同财产，这也是一种自愿赠予的具体表现。这样一来，房产便成为了夫妻双方共同拥有的资产。
关于“夫妻共同财产”的理解，应该明确为：它特指在婚姻持续期内所获得的并经过《中华人民共和国民法典》书面规定的财产，这些财产共同归夫妻双方所有，而作为夫妻的双方对于这些共同财产都享有同等的处置权。

《民法典》第二百零九条
不动产物权的设立、变更、转让和消灭，经依法登记，发生效力；未经登记，不发生效力，但是法律另有规定的除外。依法属于国家所有的自然资源，所有权可以不登记。