关于离婚案起诉成功后诉讼费是否可以退的问题，具体情况如下：
一、一般情况下的诉讼费退还
在离婚案件中，通常是由原告预先缴纳诉讼费。
当法院经过审理，根据案件的具体事实和相关法律规定，判决由被告承担诉讼费时，原告预交的这部分诉讼费会在判决生效后得到退还。
具体的退还流程是在执行阶段进行的。
法院在执行生效判决时，会从被告处执行到相应的款项。
这一过程需要按照法定程序进行，例如查询被告的财产状况，包括银行存款、房产、车辆等。
在确定被告有足够的财产可供执行后，法院会依法采取相应的执行措施，如冻结银行账户、拍卖房产等。
当成功从被告处执行到相应款项后，法院才会将诉讼费退还给原告。
二、减半收取情况下的诉讼费退还
在某些特定情形下，法院会减半收取案件受理费。
比如，当案件以调解方式结案时，双方当事人通过协商达成一致意见，解决了纠纷，这种情况下法院会减半收取受理费。
又或者当事人申请撤诉，经法院审查同意后，也会按照减半后的金额收取受理费。
如果当事人之前是按照全额预交的诉讼费，那么法院会将多交的部分退还给当事人。
综上所述，离婚案起诉成功后诉讼费能否退还以及退还的具体金额，需要根据具体的案件情况以及法院的判决来确定。

案情回顾:

小朱与小李离婚案起诉成功，争议点在于诉讼费能否退还。法院判被告小李承担诉讼费，原告小朱预交费用能否退还存疑。且在减半收取受理费情形下，如调解结案或撤诉，预交全额费用的当事人多交部分能否退还也有争议。

案情分析:

1、一般情况下，若法院判被告承担诉讼费，原告预交的费用会在判决生效后退还。法院需在执行阶段，按法定程序查询被告财产，执行到相应款项后才退还原告。
2、减半收取情形下，如调解结案或当事人撤诉，若之前按全额预交诉讼费，法院会将多交部分退还当事人，具体退还金额依案件情况和判决确定。