离婚冷静期结束后，办理离婚登记手续通常需要夫妻双方共同前往。
这是因为离婚涉及到夫妻双方重大的人身关系和财产关系，必须由当事人本人作出决定并参与办理，以保证双方真实意愿的有效表达以及相关程序的合法合规。
在日常事务中，或许存在委托他人代理的情形，但离婚作为一种特殊的法律行为，有着严格的规定和程序。
它关乎夫妻双方的切身利益，只有夫妻双方亲自参与，才能确保整个过程的公正性和合法性。
如果允许家人代领，可能会引发诸多问题，比如无法准确知晓双方的真实意愿，容易导致后续纠纷；也可能不符合法定程序，给后续的法律程序带来不必要的麻烦。
所以，为了维护离婚过程的公正性、合法性以及保障双方的合法权益，在离婚冷静期结束后，绝对不能授权家人去办理离婚登记手续，而必须由夫妻双方亲自前往。

案情回顾:

小朱和小李决定离婚，经过离婚冷静期后，小朱想让家人小胡代自己去办理离婚登记手续，小李不同意，认为必须双方共同前往。小朱觉得家人代领也能表达自己的意愿，双方产生争议。

案情分析:

1、离婚涉及重大人身和财产关系，需当事人亲自办理以保证意愿真实表达，小朱想让家人代领不符合规定。
2、如果家人代领，可能不知双方真实意愿引发纠纷，也不符合法定程序，为保障双方权益，必须夫妻双方亲自前往办理离婚登记手续。