离婚冷静期届满后的三十日内，双方务必一同前往婚姻登记机关申请领取离婚证。
这三十天是办理离婚手续的关键时间段，若在此期间未提出申请，那么之前所提交的离婚登记申请便会被视为自动撤回。
这意味着，从离婚冷静期结束后的第一天起，到第三十天截止，双方都有责任且需要及时前往婚姻登记机关办理相关事宜。
一旦超过三十天这个期限而未进行申请，之前所做的离婚准备工作就失去了效力，之前的离婚申请也就不再被认可。
需要特别强调的是，这只是一般的规定情况。
在实际生活中，可能会出现各种特殊情况，比如一方坚决不愿意离婚，这种情况下就可能会引发一系列后续的法律程序和纠纷。
所以，在离婚冷静期过后，双方一定要保持高度的重视和警觉，及时前往婚姻登记机关办理相关手续，只有这样才能确保离婚程序能够顺利、有序地进行下去，避免因疏忽或拖延而给双方带来不必要的麻烦和损失。