在离婚起诉的过程中，通常情况下原告是需要亲自到场的。
因为原告作为发起起诉的一方，有责任在庭审以及其他相关程序中出席，这样才能清晰地陈述自己的诉求以及背后的理由等。
然而，也存在一些特殊的情形，倘若原告身患重病或者遇到其他诸如无法行动等合理的事由，并且经过法院的准许，那么原告是可以不到庭的。
而对于被告来说，如果其收到了传票之后，没有正当理由却拒绝到庭，这种情况下法院是可以进行缺席判决的。
需要特别注意的是，离婚案件涉及到身份关系等较为特殊的事宜，为了更有利于案件的妥善处理以及双方权益的保障，最好是双方都能够到场参与其中。
总之，离婚起诉时是否必须到场不能一概而论，而是要根据具体的情况以及法院的相关规定来进行确定。
每一个案件都有其独特性，法院会根据实际情况作出合理的裁决。