在婚姻生活中，若夫妻分居已达10多年，想要结束这段婚姻，通常可以借助诉讼的途径来实现。
当夫妻中的一方有离婚的意愿时，既可以由相关的组织对双方进行调解，促使他们重新考虑婚姻关系；
也可以直接向人民法院提起离婚诉讼。
其中，因感情不和而分居满二年这个条件尤为关键，并且只有在经人民法院调解无效后，才应当准予离婚。
在诉讼的具体过程里，提供分居的证据是十分重要的。
像分居协议这种书面文件能直接证明分居的事实；
证人证言可以从第三方的角度来证实分居的情况；
通信记录，比如短信、邮件等，也能在一定程度上反映出双方分居的状态以及彼此之间的联系。
法院会综合考虑双方的各种具体情况，尤其是感情是否确已破裂这一核心因素，然后作出离婚的判决。
需要特别提醒的是，离婚诉讼往往不是一件简单的事情，它还会涉及到财产分割以及子女抚养等诸多复杂的问题。
所以，为了能够更好地维护自身的合法权益，建议当事人及时咨询专业的律师，让他们凭借丰富的经验和专业的知识，为当事人提供最有效的法律帮助和指导。