在现实生活中，不离婚的情况下是可以起诉小三的。
从法律层面来看，只要夫妻关系依然存倘若小三做出了破坏婚姻家庭的举动，像与配偶重婚，也就是以夫妻名义共同生活，或者与配偶同居，即长期稳定地共同居住等行为，那么无过错的一方就有权利起诉小三，让小三承担相应的民事责任。
比如，要求小三赔偿精神损害抚慰金，以此来弥补因小三的过错给自身婚姻家庭带来的创伤。
然而，起诉小三可不是一件简单的事情，必须要有确凿无疑的证据来证明小三存在过错行为，并且这些行为确实对自身的婚姻家庭造成了实质性的损害。
在诉讼过程中，也会面临诸多复杂的情况，需要综合考虑各种因素，比如证据的收集与运用、法律条文的适用、诉讼程序的推进等。
总之，不离婚并不意味着不能起诉小三，关键就在于是否能够收集到充分的证据以及提出合理的诉求。
只有这样，才能在法律的框架内维护自己的合法权益，让小三为自己的过错付出应有的代价。