当离婚判决书不慎丢失，而本人又无法返回办理时，有办法可以解决。
首先，需要向作出判决的法院提出补领申请。
申请时，务必带上本人的身份证，这是证明身份的关键凭证，同时还需准备户口本等相关证明材料，这些材料能进一步证实个人的相关信息。
然后，前往法院的立案庭，向工作人员详细说明情况，清晰地表达自己离婚判决书丢失的事实，并诚恳地提出补领申请。
法院会对提交的身份等信息进行认真核实，确保申请的真实性和合法性。
如果判决已经生效，除了申请补领，还可以通过法院的档案管理部门来查询并复印判决书原件。
复印后的判决书原件加盖法院印章后，其法律效力与原本的离婚判决书是一样的。
值得注意的是，由于不同法院的工作流程和规定可能存在差异，所以在办理补领或复印手续之前，建议提前与作出判决的法院取得联系，进行详细的咨询。
这样可以提前了解办理流程和所需材料，避免出现不必要的麻烦，确保补领或复印手续能够顺利办理。