男方将自身不能生育这一关键情况进行隐瞒，在法律层面来讲，此行为属于致使夫妻感情出现破裂的情形之一。
婚姻生活中，夫妻有义务相互忠实，给予对方尊重，并且互相提供帮助，共同去维护一个平等、和睦且文明的婚姻家庭关系。
倘若男方蓄意隐瞒不能生育的事实，那么这极有可能对女方的婚姻意愿以及日后的生活带来极为重大的影响，进而导致夫妻之间的感情逐渐破裂。
此时，女方是可以向法院提起离婚诉讼的，并且要提供相关的证据，用以证明男方隐瞒了不能生育的情况以及夫妻感情确实已经破裂。
法院在审理和判决时，会依据具体的实际情况来进行操作。
如果认定夫妻感情确实已经破裂，一般情况下会准许离婚。
不过，在整个诉讼过程中，还需要对其他一些因素进行考量，比如婚姻的存续时间长短、双方在这当中的过错程度大小等。
这些因素都会对最终的判决结果产生影响，以确保判决的公正性和合理性。