关于商铺交了定金却无法退还的问题，我们建议您采取以下步骤进行解决：
首先，可以积极与相关方面进行沟通和协商，争取通过和平方式取得满意的结果；
其次，如果未能达成共识，不妨考虑寻求调解机构或第三方仲裁者的协助；
最后，若以上途径均未奏效，那么您还可依照本国相关法律规定，向当地人民法院提起诉讼。在这种情况下，根据我国法律规定，当事人双方可以约定一方向另一方支付定金，以作为债权的担保。当债务人按照约定履行债务之后，定金应被视为价款的一部分或者予以收回。
然而，若给付定金的一方未能履行其约定的债务，则无权请求返还定金；反之，若接受定金的一方未能履行其约定的债务，则必须双倍返还定金。

《民法典》第五百八十七条债务人履行债务的，定金应当抵作价款或者收回。给付定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，无权请求返还定金;收受定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，应当双倍返还定金。