当起诉公司并胜诉后，若需要追加法人股东，可按以下步骤进行。
首先，要精心准备相关诉讼材料。
这其中包括追加被告申请书，务必详细阐述追加法人股东的诉求，比如为何要将其纳入诉讼范围，其与案件的关联等；同时，还需准备原生效裁判文书，以证明起诉公司胜诉的事实依据。
准备好这些材料后，需将其提交给作出原生效裁判的法院。
具体是提交给法院的立案庭，向立案庭提出追加申请。
立案庭会对提交的材料进行严格审查，查看材料是否完整、准确，是否符合追加法人股东的条件等。
若经审查，材料符合条件，立案庭将予以立案，并把相关材料移送至审判庭。
审判庭会及时通知法人股东参加诉讼，在诉讼过程中，法人股东与其他诉讼参与方一样，享有相应的诉讼权利，如陈述事实、提供证据等，同时也需履行相应的诉讼义务，如按时出庭、遵守诉讼秩序等。
需要特别注意的是，追加法人股东必须严格符合法律规定的条件和程序，因为不同地区以及不同案件的具体情况可能会有所差异，所以在操作过程中要格外谨慎，确保合法合规。

案情回顾:

小朱起诉某公司并胜诉后，欲追加该公司法人股东。小朱准备好追加被告申请书及原生效裁判文书等材料提交给原法院立案庭。立案庭审查后予以立案并移送审判庭，审判庭通知法人股东参加诉讼。争议点在于立案庭审查时对追加条件的把握尺度。

案情分析:

1、小朱准备的材料应详实准确，追加被告申请书要清晰说明追加理由及关联，原生效裁判文书作为胜诉依据，确保材料符合立案庭审查要求。
2、立案庭审查需严格依规，判断材料完整性、准确性及是否符合追加条件，避免出现不合理的追加或遗漏情况，以保障诉讼程序合法。
3、审判庭通知法人股东后，应确保其诉讼权利和义务的落实，保证诉讼公平公正进行。