倘若你明明清楚他人借车的目的是去偷盗电缆，却仍然将车出借出去，那么你很可能就要承担相应的责任。
从这种情形来看，你在主观意识上是存在过错的，这完全符合共同犯罪的那些构成要件。
可要是你压根就不知道对方借车是用来偷电缆的，一般来说你是不需要承担责任的。
不过，你得拿出证据来证明自己对对方的偷电缆行为确实是不知情的，并且自己也没有任何过错。
这里要特别注意，偷电缆这种行为属于盗窃行为，而且要是盗窃的是电力设备之类的，那可就有可能构成严重的犯罪，到时候必然会受到法律极为严厉的制裁。
所以，你最好赶紧和相关的部门进行沟通交流，积极配合他们的调查工作，这样才能清楚地了解自己到底应该承担怎样的责任，也能尽量避免可能会面临的那些法律后果。