对于故意伤害行为导致他人轻度损伤的案件，根据中华人民共和国刑法的相关规定，将面临三年以下有期徒刑、拘役或管制的刑事惩罚。
然而，实际判决期限将基于多个复杂因素的综合考量而最终决定，这些因素包括但不限于，罪犯的犯罪动机、用何种方式实施犯罪、是否具有自首、立功的悔过表现、以及是否能够积极赔偿受害者的经济损失且获得其原谅等等。
与此同时，如果罪犯的犯罪动机恶劣、手段凶残，那么判决结果可能相应地更加严重；
若被告人具备自首情节，通常情况下将会得到法庭的宽大处理，依法从轻或减轻相应的惩处力度；
另外，若被告人积极赔偿受害者的经济损失并争取到其善意谅解，在法院量刑时亦会被给予充分考虑，或许可因此判定更轻程度的刑罚甚至缓刑期执行。
总而言之，对该类案件的量刑尺度应基于全案整体情况的全面评估，严格依据中国法律法规及司法领域的实务操作标准进行精准判定。