刑事案件予以立案的首要条件需包括以下两大方面内容：
首先，必须存在着构成犯罪行为的确凿事实；
其次，此类犯罪行为已切实对社会稳定构成威胁，并依照相关法律规定应承担相应的刑事责任。
所谓确实存在构成犯罪行为的事实，便是以一定数量和质量的相关证据为支撑，从而形成对某一危害社会行为的明确描述与认定；
至于需承担相应的刑事责任，则意味着该犯罪行为所造成的破坏程度已经超越了现有的法律法规所规定的可以承受范围，从而需要通过对其进行刑罚处罚来维护社会秩序的稳定。
举例而言，在盗窃案这类刑事案件中，如果有监控录像清晰展示了犯罪嫌疑人实施盗窃行为的过程，并且被盗物品的价值已经达到了法律所规定的可予以立案侦查的标准，那么便符合了上述立案所需的两个基本条件。