依据《中华人民共和国刑事诉讼法》之相关规定，盗窃罪的不起诉涵义为检察机关经严谨审查，确认犯罪嫌疑人实施的盗窃行为不再符合提起公诉的法定要件或者无需负刑事法律责任后，所作出的终止案件向法院移交的决策。
其影响主要集中在以下两个方面：
首先，由于检察机关最终未能将案件提交至法庭进行审理，犯罪嫌疑人将无法因此次盗窃行为接受到刑事惩罚，也不会在其档案中留下任何犯罪记录，这对于其未来的工作生活所能带来的负面影响相对较轻。
然而值得强调的是，即便检察机关未予提起公诉，犯罪嫌疑人的盗窃行为仍然具有违法性质，其仍有可能面临诸如罚款、治安拘留等行政处罚措施。
其次，在民事层面上，倘若犯罪嫌疑人的盗窃行为给受害人造成了财产损失，受害人依然享有权利要求犯罪嫌疑人承担相应的民事赔偿责任。
需要特别指出的是，不起诉决定并非绝对，若日后发现新的证据或事实，检察机关仍有可能重启对犯罪嫌疑人的追诉程序。