对于轻伤而言，通常并不构成立案追究刑事责任的标准，也就意味着当事人无需面临刑事审判和刑罚惩罚。
然而，若存在诸如像寻衅滋事、聚众斗殴等严重扰乱公共秩序的违法行为，哪怕最终造成的伤害程度仅仅为轻伤级别，仍然有可能因为涉嫌刑事罪名而受到法律制裁。
在民事法律范畴内，遭受轻伤的受害者有权依据相关法律规定向加害方索取相应的民事赔偿，其中包括但不仅限于医疗费用、护理费用、误工费用以及其他合理的经济损失。
从治安管理的角度来看，实施伤害行为的一方可能会面临行政拘留、罚款等治安处罚措施。
总的来说，关于轻伤是否应当承当法律责任这一问题，需要结合实际个案情节进行综合性评判。