对于暴力致他人受伤的行为是否需要承担刑事责任，这需要综合多种因素进行评估和判定。
其中最为关键的要素是，受侵害者的伤势应当经过专业的伤势鉴定机构进行评定，并根据其最终的鉴定结论来作出判断。
以下是几种可能性：
1.如果受害者的伤势被认定为轻伤或更严重级别，那么施暴者就有可能被指控犯下故意伤害罪，从而面临着刑事审判以及相应的监禁处罚。
2.除了伤势程度之外，施暴者的犯罪动机、使用的手段、是否主动投案自首或者有其他立功表现等因素，也都将对其是否需要承担刑事责任产生影响。
3.即使受害者的伤势没有达到轻伤标准，但如果施暴者的行为极其恶劣，比如在公共场所肆意痛揍他人，扰乱了社会正常秩序，那么他就有可能被指控犯下寻衅滋事罪。
这样的案件也可能面临刑事审判。
4.最后值得注意的是，即使施暴者的行为尚未构成刑事犯罪，他仍然需要承担起法律所要求的民事赔偿责任，包括支付受害者的医疗费用、护理费用、误工工资等等。
因此，总的来说，暴力致他人受伤的法律后果需要根据实际情况进行具体分析和评估。