在此特定的情境之下，因蓄意施暴而导致受害者遭受轻微受伤的情况，在某些条件许可的情况下，是允许进行法律调解的。
倘若涉案犯人对自己所犯罪行能保持真诚认错的态度，通过向受害者赔偿经济损失、借助以赔礼道歉等方式来获取受害者的理解与谅解，若双方能够自愿形成和解协议，那么公安部门可以向人民检察院提出从宽处理的建议。
然而，需要明确的是，调解过程并不能使犯罪嫌疑人得以逃避刑事责任，仅仅是在量刑阶段有可能得到从轻处罚的待遇。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百八十八条
【和解协议的适用范围】下列公诉案件，犯罪嫌疑人、被告人真诚悔罪，通过向被害人赔偿损失、赔礼道歉等方式获得被害人谅解，被害人自愿和解的，双方当事人可以和解：
（一）因民间纠纷引起，涉嫌刑法分则第四章、第五章规定的犯罪案件，可能判处三年有期徒刑以下刑罚的；
（二）除渎职犯罪以外的可能判处七年有期徒刑以下刑罚的过失犯罪案件。
犯罪嫌疑人、被告人在五年以内曾经故意犯罪的，不适用本章规定的程序。