若法院已经作出判决并决定对罪犯采取监外执行措施，但未能按照相关法律规定履行流程，这无疑是违反法律规定的行为。
在面临此种困境时，您应该立刻向上一级法院或者有关部门进行如实反映，请求其加大力度催促尽快完成法定批准手续。
因为监外执行作为一项特殊执行方式，必须严格遵守法定程序，以确保执行过程的合法性以及公正性得以维护。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十五条
【监外执行】对被判处有期徒刑或者拘役的罪犯，有下列情形之一的，可以暂予监外执行：
（一）有严重疾病需要保外就医的；
（三）生活不能自理，适用暂予监外执行不致危害社会的。
对被判处无期徒刑的罪犯，有前款第二项规定情形的，可以暂予监外执行。
对适用保外就医可能有社会危险性的罪犯，或者自伤自残的罪犯，不得保外就医。
对罪犯确有严重疾病，必须保外就医的，由省级人民政府指定的医院诊断并开具证明文件。
在交付执行前，暂予监外执行由交付执行的人民法院决定；在交付执行后，暂予监外执行由监狱或者看守所提出书面意见，报省级以上监狱管理机关或者设区的市一级以上公安机关批准。