在被认定为非法集资并遭受刑事定罪之后，仍需承担退还款项的法律责任。
这是因为非法吸收公共存款的行为不仅导致了犯罪行为，同时还对公众的资产带来了不可逆转的损失。
徒刑作为刑事处罚手段，针对的是犯罪行为本身；
然而，退还款项则是对受害者进行的民事赔偿责任。
因此，即使已经承担了刑事责任，也无法豁免民事赔偿义务。

《中华人民共和国刑法》第六十四条
【犯罪物品的处理】犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。