该轻伤一级犯罪嫌疑人员，其既需承担相应的刑事责任（即被判处法定刑法），同时也须为其民事侵权行为负责，向受害者支付必要的经济赔偿作为弥补其因此种伤害所带来的直接或间接损失。
然而，刑事责任的追究并不自动豁免其民事赔偿义务。
在实务操作过程中，诸如实际执行的刑期、需偿付的赔偿金额乃至于具体所有可能的适用法律条款都会依据每个案件的独有特点，例如犯罪手段的非法性程度、犯罪行动背后的动机因素以及是否存在自首立功等情节，进行精细的评估并作出决定。

《中华人民共和国刑法》第二百三十四条
【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。