在醉驾案件中，检察机关若决定向法院提出诉讼，这就意味着他们已经深思熟虑，认定了犯罪行为确凿无疑，证据充足扎实，具备追究其刑事责任的理由。
在这种情况下，被告将不可避免地面对法律审判系统的严密审慎，有可能会遭受诸如拘留、罚款等严厉的刑罚，更会背上犯罪记录的沉重代价，这对他的职业生涯乃至家庭和社会生活，无疑会造成重大而深远的影响。
然而，如果检察院决定不予起诉，那么这就意味着他们认为该犯罪行为的情节轻微，根据现行的刑法规定，无需判处刑罚或可以予以免除。
在此种情形下，犯罪嫌疑人将不必经历法院审判程序的严酷考验，也不会留下任何犯罪记录，因此对他个人所带来的负面影响相对较轻。

《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一
【危险驾驶罪】在道路上驾驶机动车，有下列情形之一的，处拘役，并处罚金：
(一)追逐竞驶，情节恶劣的；
(二)醉酒驾驶机动车的；
(三)从事校车业务或者旅客运输，严重超过额定乘员载客，或者严重超过规定时速行驶的；
(四)违反危险化学品安全管理规定运输危险化学品，危及公共安全的。
机动车所有人、管理人对前款第三项、第四项行为负有直接责任的，依照前款的规定处罚。
有前两款行为，同时构成其他犯罪的，依照处罚较重的规定定罪处罚。