若在盗窃案中出现不起诉判决的情形，其原因可能包含如下几点：
首先，如果被告人所涉及的盗窃金额较小，犯罪情节较为轻微，并且该名被告系初次触犯法律，具备相应的忏悔之心以及积极主动地退还赃物和赔偿受害人损失等行为，得到了受害人的宽恕和谅解，此种情况下，司法机构可能会考虑给予不起诉判决。
其次，针对部分犯罪已超出追诉时效期限这一情况，也有可能导致不起诉判决的结果。
此外，倘若被告人能够提供重大立功表现之证据，同样存在获得不起诉判决的可能性。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第十六条
【依法不追诉原则】有下列情形之一的，不追究刑事责任，已经追究的，应当撤销案件，或者不起诉，或者终止审理，或者宣告无罪：
（一）情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪的；
（二）犯罪已过追诉时效期限的；
（三）经特赦令免除刑罚的；
（四）依照刑法告诉才处理的犯罪，没有告诉或者撤回告诉的；
（五）犯罪嫌疑人、被告人死亡的；
（六）其他法律规定免予追究刑事责任的。