针对民间借贷事宜中若出现不履行债务偿还义务这一问题，是否应承担刑事责任以及相关法律责任的判定，须结合具体案情加以审视。
倘若借款人在签订放款合同时即抱有非法侵占之意图，利用编造虚假情况或隐匿事实真相等手段获取借款资金，则此类行为或涉嫌构成金融诈骗犯罪，从而面临刑事处罚的风险。
然而，若仅为普通的民间借贷纠纷，借款人因经济状况不佳等客观因素导致无法按期偿还债务，通常仅需承担相应的民事责任，而无需承受刑事制裁。
在此种情形下，债权人可选择向司法机关提出民事诉讼请求，以追索借款人所欠借款本金及其约定利息。

《中华人民共和国民法典》第六百六十七条
借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。