在评估涉及到盗窃电缆并出售所得金额高达4000元的罪犯判刑问题时，需结合多个复杂且相互关联的因素进行详细考量与分析。
首要的关键性因素便是涉案电缆的特性及其所处位置，若该电缆正处于正常运行状态下，那么便可能触犯破坏电力设备罪这一重罪；
反之，若该电缆并非处于使用中，那么其行为则可能被视为盗窃罪。
以正在使用中的电缆为例，依据我国《中华人民共和国刑法》的明确规定：对于那些破坏电力、燃气或其他易燃易爆设备，对公共安全构成威胁，但尚未造成严重后果的犯罪分子，将面临三年以上十年以下有期徒刑的严厉惩罚。
至于未使用的电缆，尽管盗窃所得金额仅为4000元，但已达到盗窃罪的立案标准。
根据相关司法解释，盗窃公私财物价值在1000元至3000元之间的，属于“数额较大”范畴，将面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制，同时还须承担罚金的刑事责任。
然而，实际的判刑结果还将充分考虑犯罪嫌疑人的认罪态度、是否存在自首、立功等法定从轻减轻情节。

《中华人民共和国刑法》第一百一十八条
【破坏电力设备罪、破坏易燃易爆设备罪】破坏电力、燃气或者其他易燃易爆设备，危害公共安全，尚未造成严重后果的，处三年以上十年以下有期徒刑。