在涉及猥亵罪的案件中，即使罪犯受到刑事审判并承担相应的法律制裁，被害者仍然拥有寻求侵权损害赔偿的合法权利。
值得强调的是，这种情况在司法实务之中并不罕见，刑事处罚并不能完全取代或替代犯罪人在民事责任层面所应承担的义务与责任。
当受害者因为罪犯的不法行为而蒙受了财产方面的损失时，他们有权利在刑事诉讼程序的框架内提出附带民事诉讼请求。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条
【附带民事诉讼的提起】被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。
如果是国家财产、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉的时候，可以提起附带民事诉讼。