针对借款纠纷这一类民事争议问题，在正常情况下，它们的审理与执行过程并无必要牵扯到检察院。
对于具体的民事案件来说，其审判监督职责真正的承担者为人民法院，而非检察院。
检察院在此岗位上，主要专注于刑事案件的调查取证、提起公诉以及对整个刑事诉讼程序进行全面的行政检察和司法监督。
基于此，除非借款纠纷过程中出现了诸如诈骗之类的重大刑事犯罪行为，否则这种普通的借款纠纷在大多数情况下是无需通过检察院审理或干预的。

《中华人民共和国民事诉讼法》第二百一十七条
按照审判监督程序决定再审的案件，裁定中止原判决、裁定、调解书的执行，但追索赡养费、扶养费、抚养费、抚恤金、医疗费用、劳动报酬等案件，可以不中止执行。