公务员在退休之后若触犯了危险驾驶罪行，仍然需要接受法律的严厉制裁。
根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一规定，对于在道路上驾驶机动车的行为，如果存在以下任何一种情形，都应当被判处拘役并进行罚金处罚：
（一）竞逐或竞赛驾车，情节极其恶劣者；
（二）酗酒后驾驶机动车的人员；
（三）参与校车业务或者旅客运输事务，其严重程度已经超越额定乘客载荷，或者严重超出行车规定速度；
（四）违反危险化学品安全管理规定运输危险化学品，并且这种行为严重威胁到公众生命财产安全。
即便已经正式步入退休生活，这些犯罪行为仍然将会对当事人的个人声誉和相关权益带来不良影响。
在刑罚执行方面，将依法对他/她判处拘役并给予相应的罚金惩罚，同时也可能对其原本享有的退休待遇造成一定程度的冲击，然而具体受到何种影响，需要依照相关的法规和政策才能做出准确判断。

《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一
【危险驾驶罪】在道路上驾驶机动车，有下列情形之一的，处拘役，并处罚金：
(一)追逐竞驶，情节恶劣的；
(二)醉酒驾驶机动车的；
(三)从事校车业务或者旅客运输，严重超过额定乘员载客，或者严重超过规定时速行驶的；
(四)违反危险化学品安全管理规定运输危险化学品，危及公共安全的。
机动车所有人、管理人对前款第三项、第四项行为负有直接责任的，依照前款的规定处罚。
有前两款行为，同时构成其他犯罪的，依照处罚较重的规定定罪处罚。