在常见情况下，借出之款未能按期归还并不等同于侵占罪的实施。
侵占罪系指擅自将代为保管的他人财物据为己有的违法行为，而欠债未偿则属于债项争议，与侵犯他人财产权的状况有本质区别。
根据我国《中华人民共和国刑法》第二百七十条的严格法律定义，侵占罪须具备将代为保管的他人财物非法占为己有的特定前提，而借贷行为则属于债权债务关系范畴，并非代为保管的财物。
因此，在通常情况下，借出款项未能如约偿还并不符合侵占罪的犯罪构成要件。

《中华人民共和国刑法》第二百七十条
将代为保管的他人财物非法占为己有，数额较大，拒不退还的，处二年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处二年以上五年以下有期徒刑，并处罚金。
将他人的遗忘物或者埋藏物非法占为己有，数额较大，拒不交出的，依照前款的规定处罚。
本条罪，告诉的才处理。