在涉及帮助信息网络犯罪的案件审理过程中，倘若涉案人员未践行对受害者作出赔偿的义务，那么他们将会面临以下多重法律风险及严重后果：
首先，从刑事审判角度来看，如果犯罪嫌疑人家属能够积极地与受害者达成和解，给予相应的经济补偿以获取谅解时，这一行动无疑将成为减轻其司法责任的重要因素；
反之，如未能做出任何赔偿，极有可能导致法官在判决时对犯罪嫌犯的量刑判断产生负面影响，从而使得犯罪嫌犯难以争取到较为宽大的刑期。
其次，受害者有权通过民事诉讼程序向犯罪嫌疑人提出索赔请求，法院将根据相关法律法规以及实际情况，裁定犯罪嫌疑人对受害者所遭受的经济损失进行赔偿。
最后，即使在刑事诉讼阶段尚未完成赔偿事宜，在执行阶段，法院仍有权依照法定程序采取强制执行措施，例如查封、扣押、冻结犯罪嫌疑人的个人财产等方式，以确保受害者的合法权益得到充分保护。
总的来说，对于犯罪嫌疑人而言，未能履行对受害者的赔偿义务将使他们在法律责任的承担上陷入更加不利的境地。

《中华人民共和国刑法》第三十六条
【赔偿经济损失与民事优先原则】由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。