依据我国《中华人民共和国刑法》第二百六十四条及第六十四条的立法精神，针对盗窃犯罪中涉及的赃物，须依法进行妥善处理。
其中，若犯罪分子所盗取的车辆属于其通过非法途径获取的赃款赃物，执法部门应尽力地进行追讨并由其退还给受害者；
倘若这辆车辆属于受害人合理拥有的合法财产，那么执法机构需要尽快将之归还给受害者手中。
假设这辆车为违法物品或系犯罪分子个人用以实施犯罪行为的财物，那么将依法对其进行没收处理。
对于经没收后的财物以及罚款，应全部上交给国家专设的财政账户进行统一管理，不能有任何挪用或私自处分的行为。
因此，在对待被盗车辆的问题上，能否将其顺利收回，关键在于该车辆的所有权归属及其性质。
一方面，如果车辆确属受害人的正常合法财产，便有权依法提出索回申请；
另一方面，倘若车辆被认定是犯罪分子通过非法手段取得的赃款赃物或是其用于犯罪活动，则执法机关便会按照法律规定对其实施追缴与没收处置。

《中华人民共和国刑法》第二百六十四条
盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；
数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；
数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。