依据《中华人民共和国刑法》第三十六条之明确规定，倘若犯罪行径对受害者造成经济损失，那么实施犯罪者除了需承受刑事制裁之外，也应视具体情况负担起赔偿经济损失的法律义务。
换言之，假如某位人士实施了猥亵行为，不仅会面临刑事处罚，若因该行为给受害者带来经济损失，其亦须承担相应的民事赔偿责任。
然而，您所提及的“私了”通常是指双方当事人在私下达成和解协议，而非通过法律程序予以解决。
私了与法律规定的赔偿经济损失并非同义词。
若双方在私下达成和解协议，此举通常需在不违背法律规定的前提下进行，并应遵循自愿、公正、合法的基本原则。
若和解协议的条款合法且未触犯法律规定，则可视为解决争议的一种途径。
然而，私了并不代表犯罪者能够规避刑事责任。
刑事责任的追诉应由国家机构依规进行，不得因私了而得以豁免。
若犯罪者试图借助私了逃避刑事责任，此举实属违法。
总而言之，若犯罪者实施了猥亵行为，除了需承受刑事处罚外，若受害者因此遭受经济损失，犯罪者还须承担民事赔偿责任。
私了虽为解决争议的一种途径，但必须在不违背法律规定的前提下进行，同时也无法豁免犯罪者的刑事责任。

《中华人民共和国刑法》第三十六条
由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。