在夫妻关系存在期间，双方因感情问题而分居后，若某一方未经对方同意而将共同财产私自取出，那么这种行为便涉嫌构成了盗窃罪，依照我国相关法律法规的规定，此类犯罪将被主审法官判定处三年以下有期徒刑、拘役或管制的刑罚，并且有权根据具体情况对罪犯进行处罚金的工作。
在学术界和司法实践中，我们通常用“盗窃罪”来描述这种具有特定社会危害性的行为，它主要表现为有意识地非法侵占他人公私财物且财物价值较大，或者多次实施类似行为的情形。
从法理角度来看，盗窃罪所侵害的客体明确为公私财物的所有人合法权益。

《刑法》第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；
数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；
数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。