若是男女恋人在共同参与的情况下对他人财产进行了非法占有的行径，且其意图表现出盗窃性质——即明确知晓所涉财产系他人所有的前提下，仍试图通过非法手段将其据为己有，那么这对情侣便极有可能触犯盗窃罪。对于此类案件的判定，通常需要考虑到行为人的主观意图、具体的行为方式以及被盗财物的实际价值等多方面因素。若其中一方为主导者，另一方虽然未直接实施盗窃行为，但却明知此事并提供了必要的协助，那么同样可以视为共同犯罪。

《中华人民共和国刑法》第二百六十四条规定：
"盗窃公私财物，数额较大或者多次盗窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。