针对情侣之间触犯猥亵罪行的情况，所引发的法律后果可能要承担双重责任，即：不仅要承受刑事责任带来的惩罚，还要承担起相应的民事责任。在刑事责任层面上，根据我国《中华人民共和国刑法》第二百三十七条的明确规定，对于那些实施猥亵行为的罪犯，将面临着五年以下有期徒刑或拘役的严厉处罚；而如果是在聚众场合或公共场所公然进行猥亵行为，或者存在其他恶劣情节的话，那么其刑罚将会升级至五年以上有期徒刑。
至于民事责任方面，受害方有权向犯罪者提出精神损害等相关损失的赔偿请求。

《中华人民共和国刑法》第二百三十七条
以暴力、胁迫或者其他方法强制猥亵他人或者侮辱妇女的，处五年以下有期徒刑或者拘役。
聚众或者在公共场所当众犯前款罪的，或者有其他恶劣情节的，处五年以上有期徒刑。
猥亵儿童的，处五年以下有期徒刑；有下列情形之一的，处五年以上有期徒刑：
（一）猥亵儿童多人或者多次的；
（二）聚众猥亵儿童的，或者在公共场所当众猥亵儿童，情节恶劣的；
（三）造成儿童伤害或者其他严重后果的；
（四）猥亵手段恶劣或者有其他恶劣情节的。